coruИскусство и культура

Озвучьте маленький фильм одним листом бумаги

Ветер подхватывает конверт у скамейки. Кто-то успевает его поймать. Посмотрите, что окажется внутри, а затем станьте шумовиком этого маленького фильма.

Сначала — только посмотреть

У этого фильма пока нет звуков. Это приглашение: через минуту вы сможете исполнить их сами. Посмотрите все 18 секунд, прежде чем брать бумагу. Где вам захотелось услышать шорох, а где — короткий стук?

Для озвучки нужен ненужный лист и свободное место на столе. Записывать себя не обязательно: можно просто звучать рядом с экраном.

Письмо на ветру — немая сцена

18 секунд без звука. Сначала посмотрите, затем озвучьте сцену сами. Coru. Оригинальная анимация Coru.

Текст видео

Немой анимационный фильм, 18 секунд. 0–6 с: три порыва ветра подхватывают конверт у скамейки. 6–12 с: человек делает три шага с касаниями земли на 7-й, 8-й и 9-й секундах и ловит конверт. 12–15,5 с: крупный план рук; клапан конверта открывается, из него появляется сложенный лист и разворачивается. 15,5–16 с: появляется рисунок сердца. 16–18 с: раскрытое письмо с сердцем остаётся в кадре. Звуковой дорожки нет.

Ваш маленький шумовой цех

В кино шумовики создают звуки движений и предметов, подгоняя их к происходящему в кадре. Этот приём называют фоли. Например, шаг, шорох одежды и прикосновение к вещи могут получить отдельные звуки. В нашем упражнении вы попробуете такую работу вживую.

Сложите лист пополам, не прижимая сгиб слишком сильно. Сначала найдите три разных жеста. Это предложения для вашей версии сцены: бумага не обязана звучать как настоящий ветер или настоящие шаги.

1. Письмо подхватывает ветер

Возьмите сложенный лист за один край и мягко покачайте свободную часть. Попробуйте короткий взмах и более плавное движение. Какой шорох вам хочется дать летящему конверту?

В первых шести секундах фильма конверт подхватывают три порыва. Следите за его рывками и отвечайте коротким движением бумаги. Между ними можно замолчать: непрерывный шум здесь не обязателен.

2. Кто-то делает три шага

Положите сложенный лист на стол. Легко постучите по нему подушечками пальцев: три отдельных касания вместо барабанной дроби. Если стол даёт слишком громкий стук, ослабьте движение.

В середине сцены человек приближается к письму. Попробуйте попасть в три видимых шага — примерно на 7-й, 8-й и 9-й секундах. Когда конверт пойман, остановитесь. У этого момента может остаться собственная тишина.

3. Письмо раскрывается

Снова возьмите лист и медленно разверните его. Здесь предмет в руках уже похож на предмет в кадре. Начните на крупном плане, когда руки открывают конверт, и закончите вместе с раскрытием бумаги.

На листе появляется маленькое сердце. Оставьте финал без дополнительного звука. Можно ли в этот раз почувствовать завершение по тому, что шорох прекратился?

Лист подсказок для одного дубля

Перед каждым новым дублем снова сложите лист пополам. Запустите фильм заново. Смотрите прежде всего на движение; время помогает найти место, если вы репетируете отдельный кусочек.

  • 0–6 с. Конверт летит у скамейки: три мягких взмаха бумаги в ответ на порывы.
  • 6–12 с. Человек подходит и ловит письмо: три лёгких касания листа на столе, ориентиры — 7, 8 и 9 с. После поимки — пауза.
  • 12,5–15,5 с. Руки раскрывают письмо: медленно разверните свой лист.
  • 16–18 с. Виден рисунок сердца: дайте сцене закончиться в тишине.

Теперь намеренно промахнитесь

Повторите сцену, но один стук сделайте заметно раньше шага. В следующем дубле верните его на место. Что меняется для вас: звук кажется частью движения или отдельным событием? Здесь не нужно получать правильный ответ — сравните два исполнения.

Потом можно изменить только силу жестов. Очень тихая бумага и резкий шорох дадут вам две версии одного письма. Выберите ту, которую хочется показать другому человеку. Если играете вдвоём, один управляет воспроизведением, другой исполняет звуки; затем поменяйтесь.

Если экран сейчас недоступен

Сцену можно исполнить по листу подсказок: письмо летит, человек делает три шага и ловит его, раскрывает лист и видит сердце. Читайте события по очереди или попросите партнёра дать знак рукой для каждого жеста.

Если вы не ориентируетесь на звук, используйте видимые движения и паузы как партитуру для рук. Само звучание при этом можно обсудить с партнёром. А если захочется продолжить, придумайте для того же письма ещё одно событие и найдите ему один простой жест.

Источники и материалы

Оставить отзыв