coruИскусство и культура

Онфим: «Я зверь»

Зверь представился сам. Теперь попробуйте угадать, что у него на обороте.

Прорись внешней стороны грамоты: фантастическое четвероногое существо с завитым хвостом, рядом надпись «Я зверь», выше привет Даниле в рамке.
Внешняя сторона грамоты № 199. Прорись, не фотография; фрагмент опубликован Cplakidas. Иллюстрация: Онфим; прорись gramoty.ru; фрагмент Cplakidas. CC BY-SA 3.0 исходной прориси сохранена. Преобразовано в PNG без изменения пикселей. Условия использования изображения · Запросить разрешение

Знакомьтесь: зверь

Хвост завит, лапы расставлены, а рядом с фигурой выцарапано «Я зверь». Это рисунок новгородского мальчика Онфима. Берестяную грамоту № 199 датируют 1240–1260 годами.

Перед нами прорись — линии древнего предмета, перенесённые на бумагу. В прямоугольной рамке ещё одна надпись: «Поклон от Онфима к Даниле». У зверя есть адресат.

Что на другой стороне?

Выберите догадку; ниже можно открыть ответы без JavaScript.

На внешней стороне зверь и привет Даниле. Что находится внутри?

Ответы и пояснения
  • Заклинание от чудовищ: Красивый сюжет, но на этой стороне нет такого заклинания.
  • Азбука и слоги: Да. Рисунок соседствует с упражнениями: буквами и сочетаниями слогов.
  • Карта дороги к Даниле: Привет Даниле действительно есть. Карты дороги на обороте нет.

Ответы и пояснения

  • Заклинание от чудовищ: Красивый сюжет, но на этой стороне нет такого заклинания.
  • Азбука и слоги: Да. Рисунок соседствует с упражнениями: буквами и сочетаниями слогов.
  • Карта дороги к Даниле: Привет Даниле действительно есть. Карты дороги на обороте нет.

А теперь перевернём

На внутренней стороне — азбука и упражнения со слогами. Ряды букв, «ба ва га да»… А снаружи — существо с хвостом.

Упражнение и фантазия помещаются на одном куске бересты.

Прорись обеих сторон грамоты № 199: слева ряды букв и слогов, справа зверь и короткие надписи.
Обе стороны грамоты № 199. Слева внутренняя сторона с упражнениями, справа внешняя с рисунком. Иллюстрация: Онфим; прорись gramoty.ru. CC BY-SA 3.0 исходной прориси сохранена. Преобразовано в PNG без изменения пикселей. Условия использования изображения · Запросить разрешение

В другой серии — всадник

На грамоте № 200 всадник поражает лежащего противника. Рядом имя Онфима; выше начинаются буквы азбуки. Найдите обе надписи на фотографии настоящей бересты.

Грамота № 200 в музейной витрине: всадник, лежащая фигура, буквы и имя Онфима на настоящей бересте.
Грамота № 200, Государственный исторический музей. Фото: Лапоть. Датировка 1240–1260 — по текущему научному каталогу. Иллюстрация: Лапоть. CC0 1.0. Преобразовано в PNG без изменения пикселей. Условия использования изображения · Запросить разрешение

Без взрослого финала

О взрослой жизни Онфима эти грамоты ничего не говорят.

Зато остаётся вещь попроще: человек, которого отделяют от нас почти восемь веков, написал своё имя, передал привет и объявил себя зверем.

В учебных строках он осваивал буквы. Рядом уже нашлось, что ими сказать.

Источники и материалы

Оставить отзыв